Най-популярният съвременен хърватски драматург и писател Миро Гавран получи поредното признание за

Най-популярният актуален хърватски драматург и писател Миро Гавран получи следващото самопризнание за значимостта на своите романи. На 20 март австрийският президент Александер Ван дер Белен ще му връчи „ Златен знак за заслуги към Република Австрия “. През декември създателят бе отличен във Виена и с премията „ Алоис Мок “ за одобряване на европейските полезности в произведения те му. А творбите му са преведени на 38 езика и са станали причина за доста литературни награди. Сред тях би трябвало да отбележим премията на Хърватската академия на науките и изкуствата през 2012 година за романа „ Приятелят на Кафка “, който беше номиниран също по този начин през 2013 година за Международната премия за литература IMPAC Dublin.Романът „ Приятелят на Кафка “ от Миро Гавран наскоро беше публикуван и на български език. Преводът е дело на Валентина Седефчева – учител по сръбска и хърватска литература във Великотърновския университет „ Св. св. Кирил и Методий “. Тя е преводач и на предходния оповестен на български език негов разказ „ Кръстителят “. Миро Гарван е много прочут на нашата театрална аудитория с пиесите си. Интересен подробност в биографията му е фактът, че е единственият жив драматург в Европа, на чието творчество от 2003 година насам е отдаден независим сценичен фестивал – „ Гавранфест “.Романът „ Приятелят на Кафка “ разкрива по неповторим метод историята на другарството сред Макс Брод и Франц Кафка, оказало се съдбоносно за креативната им орис и европейската литература. Чрез обстоятелства от биографиите на двамата изключителни европейски интелектуалци началото на XX век е пресъздадено картинно и увлекателно от Миро Гавран в един сбит разказ, въздействащ и на най-претенциозния съвременен четец. Навярно би била уместна и една рекомендация към тези, които занапред ще се срещат с концепциите на екзистенциализма и творчеството на Франц Кафка: Започнете с романа на Миро Гавран „ Приятелят на Кафка “ и тогава всичко ще си пристигна по местата.